Der Zwiebelfisch von Spiegel Online[1] schafft es immer wieder mich zu unterhalten. Daher habe auch ich gerne ein Auge auf sprachliche Fehltritte und freue mich sehr, dass im Nachbarhaus nun ein Imbiss namens "Spass am Grill by Angelo" existiert. Bereits vor einigen Monaten fand ich im Saturnmarkt in Tübingen eine Werbung für ein Navigationssystem (siehe Bild links) und war doch überrascht, welch ausgefallenes Kartenmaterial diesem Produkt angeblich beigefügt wird. Deutschland (D) und Östereich (A) waren sofort klar, aber die Bedeutung von C (Kuba) und H (Ungarn) fand ich erst bei näherer Suche auf [2].
Aber da hätte wohl jemand eine Rechtschreibprüfung "vorinsterllieren" sollen - aber was erwarte ich, wenn vor lauter Geiz nicht mal die Bedienung groß geschrieben wird?
Beim Stöbern fiel mir mit [3] auch eine Liste nationaler Kfz-Kennzeichen in Deutschland in die Hände. Eine Besonderheit dieser Liste ist, dass in der rechten Spalte auch angegeben wird, wovon die Abkürzung abgeleitet wurde. Höchst amüsant die Erklärung zu Y:
"Y" wurde zufällig gewählt, da "BW" o.ä. bei Gründung der Bundeswehr bereits vergeben war. Hier hält sich der hartnäckige Bundeswehr-Witz, Y sei das Ende von Germany ...
Wikipedia made my day :-)
[1] http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/
[2] http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Kfz-Nationalitätszeichen
[2] http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Kfz-Kennzeichen_in_Deutschland#Y